The death of Nex Benedict, a nonbinary teenager of Indigenous descent, in Oklahoma has become the focal point of the political fight over the rights of transgender people — and trans youth in particular...