At just before 10 a.m., a teller at the PNC Bank on Tates Creek Road looked up as a heavyset woman wearing a white surgical mask and mirrored sunglasses walked toward her.The woman didn’t look dangerous,...