It’s a Tuesday afternoon, and Yixuan Zou walks into room 214 of the White Hall Classroom Building with undergraduate students. He picks a seat at the back of the room. Perhaps people think he is also...