From volleyball’s spandex to gymnastics’ leotards, track’s high-cut bottoms to swim’s kneeskins, close-fitting uniforms are designed to help athletes compete and feel comfortable in their bodies.But...